פירוש המילה להיפטר מ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
disposer


disposition
מתקן לסילוק (אשפה וכד'); רגולטור

נטייה; היערכות, מערך, פריסה, חלוקה (של מנדטים וכד'); מזג, רוח נעורים
dispose (to/the)לנטות ל (טובת מישהו וכד'); לערוך, לפרוס; להיפטר מ, להשליךdisposed

dispositional
נוטה ל; מוכן ל; מושלך

קשור לאופי/לנטייה
at the disposal ofלרשות-
disposal

סילוק, היפטרות, פינוי

dispose of (the)להיפטר מ, לסלקdisposable


disposed of
חד־פעמי (מוצר וכד'), קצר מועד, אינו מתאים לשימוש חוזר

נפטר מ, השתחרר מ, הועלם
 
 
 
 
dispense with (the)לוותר על, להשיל, להסיר מן הדרך (טיעון וכד'), להיפטר מ (הרגל וכד'), לחסוך מ
 
 
 
 
 
 
do away with (the)להיפטר מ, לחסל (יריבות וכד'), לבטל
 
 
 
 
dump


dumper

dumping
מזבלה; מצבור; מקום מוזנח/"מבולגן"

משאית אשפה/פריקה

היצף
dump (the/on/over)להשליך, לזרוק, לגולל, לגלגל (על), להיפטר מ (בעל משרה וכד')dumpedנזרק
 
 
 
 
shake off (the)להתנער מ (טראומה, תהליך, אחריות וכד'), לנער (אבק, טרדן וכד'), להיפטר מ, להשתחרר מ (תחושה וכד'), להשיל
 
 
 
 
shrugging off התנערותshrug off (the)להתנער מ, להתעלם מ, להיפטר מ, להדוף, לנער, להשיל (ביקורת, אחריות וכד')
 
 
 
 
discard

discarding
דבר שאין חפץ בו

היפטרות (מחפץ וכד'), השלכה/זריקה לפח
discard (the)להשליך הצידה/מעליו (תוכנית, פסולת וכד'), להיפטר מ, לזרוק, להפיל (הצעה, רעיון וכד')discardedמושלך הצידה (חפץ וכד'), מופקר, "זרוק"
 
 
 
 
get rid of (someone/something)להיפטר מ
 
 
 
 
clean sweepניצחון מוחץ/סוחף/גורף; שינוי יסודי (במדיניות וכד')make a clean sweep (of/at)לזכות בניצחון גורף, "לקחת את כל הקופה"; להיפטר מ, לסלק (עובדים, חפצים וכד'), "לנקות את השטח", "לעשות ניקיון כללי"
 
 
 
 
riddanceהיפטרות מ, השתחררות מrid (of/the)להיפטר מ, להשתחרר מ, להסיר (איום וכד'); לטהר
 
 
 
 
 
 
slough off (the)להיפטר מ, "להעיף" (מטרד וכד'), להשיל
 
 
 
 
 
 
throw off (the)להיפטר מ
 
 
 
 
 
 
throw overboard (the)לזנוח, לעזוב לנטוש, להיפטר מ; לאבד זכות
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להיפטר מ לפרוק מטען כלי נשק וכד
להיפטר מ להעיף מטרד וכד להשיל
להיפטר מ להשליך
להיפטר מ להשתחרר מ להסיר איום וכד
להיפטר מ לחסל יריבות וכד לבטל
להיפטר מ לסלק


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להיפטר מ באנגלית | 
איך כותבים להיפטר מ באנגלית | 
מה זה להיפטר מ באנגלית | 
איך מתרגמים להיפטר מ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: